I think it’s referring to the story I saw about Ex-President Jimmy Carter saying he would vote for Kamala Harris on Polling Day, which also happens to be his 100th birthday.
A two story building over here is just that, a building with a ground floor and another floor above it. The only difference is how we name the floors.
“Books to buy” is quite a strange one, I can’t say I’ve ever heard it asked that way.
The one that gets me every time is when someone is described as wearing a ‘vest’, over here that’s a waistcoat. A vest is a sleeveless garment worn underneath clothes next to the skin as an extra layer. I’m thinking that the US name comes from ‘Vestments’.
I wasn’t intending to imply it was exclusively used, as I know it isn’t. It just catches me out when it is used. A couple of YooToobers I follow use it when moving heavy machinery “We’ll get it drug out of the bushes.” It just sounds strange to me.
No worries Graham, these things happen occasionally.